Navigation – Plan du site
Cahier « Traduire en équipe »

SFT, côté édition : une affaire d’équipe

Lakshmi Ramakrishnan Iyer
p. 82-84

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2017.

Aperçu du texte

Il fut un temps, il y a longtemps, où un syndicat professionnel décida de publier sa propre revue.

Le syndicat fut créé en 1947. Sa revue vit le jour le 15 juillet 1952. Cette grande dame, cheveux gris aux reflets d’argent, promène toujours son « regard pluriel » sur le monde de la traduction.

Dès le début, la réalisation de Traduire a été un travail d’équipe (la composition du comité de rédaction actuel se trouve en deuxième de couverture de chaque numéro). La parution était irrégulière jusqu’à ce que la décision soit prise, en 2009, d’en faire une revue semestrielle. Désormais, chaque année, en juin et en décembre, les lecteurs de Traduire découvrent le nouveau numéro : une invitation à la réflexion sur notre métier. Ses 128 pages regroupent enquêtes, articles thématiques, entretiens et essais, tribunes libres, actes de colloques, présentations critiques d’ouvrages de traductologie. Heureusement qu’il sort pile-poil avant les vacances (d’été et de fin d’année), me direz-vous. Car i...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Lakshmi Ramakrishnan Iyer, « SFT, côté édition : une affaire d’équipe », Traduire, 233 | 2015, 82-84.

Référence électronique

Lakshmi Ramakrishnan Iyer, « SFT, côté édition : une affaire d’équipe », Traduire [En ligne], 233 | 2015, mis en ligne le 15 décembre 2017, consulté le 24 avril 2017. URL : http://traduire.revues.org/765 ; DOI : 10.4000/traduire.765

Haut de page

Auteur

Lakshmi Ramakrishnan Iyer

Articles du même auteur

Haut de page
  • Logo Syndicat national des traducteurs professionnels
  • Revues.org